bất hợp lí

Thân thiện

Yêu cầu đó hoàn toàn bất hợp lí.

Définition

Adjectif : - Illogique, irrationnel, inconséquent : Décrit quelque chose qui manque de logique, de raison, ou qui n'est pas conforme à une pensée cohérente. Il s'oppose à la rationalité et au bon sens.

Exemples d'utilisation

• (Une appréciation illogique.)
• (Une conduite inconséquente.)
• (Cette demande est totalement irrationnelle.)
• (Une conclusion illogique tirée des données disponibles.)

Utilisation avancée

• "một cách bất hợp lí" (adverbe) : De manière illogique.
  • Anh ấy phản ứng một cách bất hợp lí. (Il a réagi de manière illogique.)
• S'utilise souvent dans des contextes formels pour critiquer un argument, une décision, une règle ou un comportement.
  • L'argument de l'accusé a été qualifié de bất hợp lí par le juge. (L'argument de l'accusé a été qualifié d'illogique par le juge.)

Variantes et mots apparentés

• Bất hợp pháp (adj) : Illégal.
• Bất hợp thức (adj) : Irrégulier, non conforme à la forme requise.
• Vô lí (adj) : Absurde, déraisonnable (synonyme proche, parfois plus fort).
• Phi lí (adj) : Absurde, irrationnel (terme plus littéraire ou philosophique).

Synonymes

• Vô lí : Absurde, déraisonnable.
• Phi lí : Absurde, irrationnel.
• Không hợp lí : Pas logique, pas raisonnable (forme négative descriptive).

Contraires

• Hợp lí : Logique, raisonnable, rationnel.
• Có lí : Justifié, fondé, sensé.

Học thuật

1. illogique; irrationnel; inconséquent
   • Một sự đánh giá bất hợp lí
     une appréciation illogique
   • Hành vi bất hợp lí
     conduite inconséquente